首页

万万坐脸

时间:2025-06-03 07:47:17 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:46619

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
财政部、应急管理部下达48.46亿元中央自然灾害救灾资金 支持地方开展冬春临时生活困难救助工作

中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化。必须增强文化自信,发展社会主义先进文化,弘扬革命文化,传承中华优秀传统文化,加快适应信息技术迅猛发展新形势,培育形成规模宏大的优秀文化人才队伍,激发全民族文化创新创造活力。

2月21日,铁路货运95306平台物流金融版块上线运行,客户可在线办理“铁路运费贷”“信用证结算”“铁路单证融资”等业务。

中华人民共和国和密克罗尼西亚联邦联合声明(全文)

4月3日至8日,江西赣州多地遭遇强对流天气,强降雨导致部分地区出现山体塌方、道路受阻、农作物受损等情况,当地紧急组织力量开展灾后抢险,保障交通出行和农业生产。

最高人民检察院依法对李显刚决定逮捕

近年来,东安县更是大力实施“新农人计划”,积极鼓励支持乡土人才创办、领办农业生产合作社及各类农村经济实体,积极帮助他们解决生产经营过程中遇到的困难和问题,并在政策、资金、技术等方面给予优惠和支持。

受“格美”影响广东多地大雨 逾12万人被转移

调查表明,当前中国消费环境建设取得积极成效,但一些薄弱短板和新老问题仍困扰消费者,个人信息泄露、浪费现象、网络谣言和预付卡经营者跑路等问题亟待治理,价格虚高、虚假宣传、货不对板、售后服务没保障、损害健康和假冒伪劣现象不容忽视,应加强治理。

相关资讯
热门资讯